使清夷军入居庸三首[1]

匹马行将久[2]，征途去转难。不知边地别[3]，只讶客衣单。溪冷泉声苦，山空木叶干。莫言关塞极[4]，云雪尚漫漫。

[1]居庸：关名。在北京昌平军都山（旧称居庸山）上，两山夹峙，地势险要。唐时又称蓟门关。

[2]将：渐。

[3]别：指气候与内地不同。

[4]极：穷尽。

古镇青山口[1]，寒风落日时。岩峦鸟不过，冰雪马堪迟[2]。出塞应无策，还家赖有期。东山足松桂[3]，归去结茅茨[4]。

[1]古镇：指居庸关镇。

[2]堪：可，能。迟：慢行。

[3]东山：东晋谢安曾隐居会稽东山，后遂以东山泛指隐居之地。足：充足，多有。

[4]结：构筑。茅茨：草屋。

登顿驱征骑[1]，栖遑愧宝刀[2]。远行今若此，微禄果徒劳。绝坂冰连下，群峰雪共高。自堪成白首，何事一青袍[3]！

[1]登顿：上下。指山行。

[2]栖遑：奔忙不定。愧宝刀：谓徒有武艺而不得用。

[3]青袍：唐代流内官分为一至九品，其中规定八、九品着青色官服。此指县尉卑职。

清夷军在居庸关外，这组诗作于天宝十载（751）冬送兵至清夷军后还入居庸关之时。第一首写送兵征程之艰苦。首二句说山路难行；三、四句写边地的严寒异于内地；五句说寒溪泉声凄苦，实际不是“泉声苦”，而是诗人的心绪苦，此即移情入景；六句中的“干”字，不仅写出了树叶的枯黄（眼见），还写出了风吹焦叶的声响（耳闻）；末二句以云雪的漫漫无际来表现边地的遥无尽头。

第二、三首接写还入居庸关时的心情。诗人有满腹安边之志难酬的牢骚，如云“栖遑愧宝刀”，云“微禄果徒劳”等等，而所谓“出塞应无策”，则是出于愤慨的反话，“岂无安边书，诸将已承恩”（《蓟中作》），才是诗人的真正心声。在不满和失望之余，诗人终于下定了辞去封丘尉职的决心：“自堪成白首，何事一青袍！”“东山足松桂，归去结茅茨。”且在回封丘不久后真的辞官去职。这两首诗多直抒胸臆，但间或也用写景来烘托感情，只是其写景皆以大笔勾勒，而很少对景物作细致入微的描绘。高诗写景，大都具有这种特点。