哭单父梁九少府[1]

开箧泪沾臆[2]，见君前日书。夜台今寂寞[3]，犹是子云居[4]。畴昔贪灵奇[5]，登临赋山水。同舟南浦下[6]，望月西江里。契阔多别离[7]，绸缪到生死[8]。九原即何处[9]？万事皆如此。晋山徒嵯峨[10]，斯人已冥冥[11]。常时禄且薄，殁后家复贫。妻子在远道，弟兄无一人。十上多苦辛[12]，一官常自哂[13]。青云将可致[14]，白日忽先尽[15]。唯有身后名，空留无远近[16]。

[1]单父：唐县名，属宋州，在今山东单县南。梁九：名洽，行九，开元二十二年登进士第，解褐单父尉，不久卒于任上。少府：县尉别称。

[2]箧：箱子。

[3]夜台：坟墓，阴间。

[4]子云居：汉扬雄字子云，蜀郡成都人。少好学，善属文。为人不慕荣利，自甘淡泊。家素贫，人罕至其门。事见《汉书·扬雄传》。

[5]畴昔：从前。灵奇：指神奇的山水。

[6]南浦：泛指南面的水滨。屈原《九歌·河伯》：“子交手兮东行，送美人兮南浦。”下句“西江”亦泛指。

[7]契阔：离合，聚散。《诗·邶风·击鼓》：“死生契阔，与子成说。”

[8]绸缪：缠绵。

[9]九原：犹九泉，地下。即：今。

[10]晋山：盖梁洽为晋人，故以晋山的高峻喻洽的高行。

[11]已冥冥：已死。

[12]十上：用苏秦十次上书事。《战国策·秦策》：“（苏秦）说秦王，书十上而说不行。”此处喻指多次应举失利。

[13]自哂（shěn）：自嘲。

[14]青云：喻高位。

[15]“白日”句：喻指人卒。

[16]无远近：不论远近。

这是一首悼亡诗，开元二十四、五年作于宋州。全诗回忆了自己与亡友的密切交往和深挚情谊，为他的不遇、早逝和身后的凄凉而哀伤。其中首四句诗意绝佳，传说当时已被梨园伶官谱曲传唱。唐薛用弱《集异记》卷二“王之涣”条载，开元中，诗人王昌龄、高适、王之涣齐名，一日共往旗亭小饮。忽有梨园伶官十数人，登楼会宴，有妙妓四人，各唱一曲，其中一妓所唱，即高适此诗之前四句。这四句诗写睹物思友、人亡物在的感伤，凄楚动人，其语言自然、平易，感情真挚、深沉，确属值得谱曲传唱的佳句。