（二）源于宗教的地名

拉丁美洲的许多地名与宗教特别是与天主教有着千丝万缕的联系，这些宗教地名的形成同西方殖民者在拉丁美洲的征服、扩张密切相关。1492年哥伦布“发现”美洲后，西班牙和葡萄牙殖民者蜂拥而至，他们在用火与剑征服拉丁美洲的过程中，也得到天主教会的全力配合。传教士为传教不辞劳苦、四处奔波，使越来越多的印第安人皈依天主教，天主教在拉丁美洲迅速传播开来，逐渐占据了统治地位。天主教是麻痹拉美人民的工具，并成为西方殖民统治的一个重要组成部分。天主教会在拉美各地建立了大批教堂、修道院。1556～1598年，西班牙国王费利佩二世（Felipe Ⅱ, 1527-1598）公开下令，在西印度（指拉丁美洲）建立的所有村镇，都必须要有带天主教信仰的名字。这样，众多带有浓厚宗教色彩的地名应运而生，并流传至今，成为殖民主义扩张的真实记录。在拉丁美洲的宗教地名中，有些直接以基督教创始者耶稣基督命名，有些以圣母、天使的名字命名，有些以天主教历史上的圣徒名字和《圣经》中的人物的名字命名，有些以天主教节日命名，有些则以天主教圣地的名称命名。这些地名包含着深刻的宗教寓意，反映出宗教文化对拉丁美洲社会的巨大影响。

1．以耶稣基督、圣母命名的地名

天主教是与东正教、新教并列的基督教三大教派之一。天主教信奉天主圣父、天主圣子（即耶稣基督）、天主圣神，并尊耶稣之母玛利亚为圣母。此外，天主教还尊崇天使和圣人圣女。在拉丁美洲地名中，许多是以耶稣基督、圣灵、圣母、十字架、天使等名字为名。

（1）以耶稣基督命名

相传基督教为耶稣基督所创立。包括天主教在内的基督教崇奉耶稣基督为救世主，认为只有上帝及其子耶稣基督才能拯救人类。从15世纪中期开始，欧洲许多城镇和教堂都以救世主或耶稣基督命名。除前述中美洲国家萨尔瓦多和其首都圣萨尔瓦多、阿根廷胡胡伊省首府圣萨尔瓦多-德胡胡伊以救世主为名外，拉美和加勒比地区还有许多地方以救世主为名，例如，阿根廷恩特雷里奥斯省城镇圣萨尔瓦多（San Salvador）、巴拉圭瓜伊拉省圣萨尔瓦多县（San Salvador）、厄瓜多尔的圣萨尔瓦多岛（Isla de Salvador）、巴哈马的圣萨尔瓦多岛（Isla de Salvador）等。

拉美国家有些地名直接用“耶稣”（Jesús）命名，如秘鲁瓦努科区拉乌利科查县首府赫苏斯（Jesús）、巴拉圭伊塔普阿省城镇赫苏斯（Jesús）。

萨尔瓦多查拉特南戈省城镇诺姆布雷德赫苏斯（Nombre de Jesús）之名西班牙语意为“耶稣的名字”。

有些地方以耶稣的圣诞命名。1492年圣诞节，哥伦布在海地北部海岸建立的第一个殖民点就取名为“拉纳维达德”（La Navidad），西班牙语意为“圣诞节”。智利第六大区解放者贝尔纳多奥希金斯将军区红衣主教卡罗省城镇纳维达德（Navidad）也以圣诞节为名。传说16世纪中叶，圣方济各会传教士在圣诞节前来到此地。他们连续几夜以方济各会的方式庆祝耶稣的诞生。此后，该地就被命名为纳维达德。墨西哥科利马州的纳维达德岛（Isla Nadidad）和哈利斯科州城镇巴拉德纳维达德（Barra Navidad）等地也都以圣诞节命名。

智利第八大区比奥比奥区比奥比奥省城镇纳西米恩托（Nacimiento）建成于1603年，该城的奠基人、智利都督阿隆索·德里韦拉（Alonso de Ribera）便为城市取名为耶稣纳西米恩托（Nacimiento de Nuestro Señor），西班牙语意为“耶稣降生”。得名是因城市建好这一天，正是耶稣降生的日子。后来随着时间的推移，城名简化为纳西米恩托（Nacimiento），西班牙语意为“降生”。

（2）以圣母为名

玛利亚是耶稣的母亲，是她抚育了耶稣，玛利亚升天后成为中保圣人，天主教尊她为圣母。拉美国家的许多地名以圣母命名，如智利第五大区瓦尔帕莱索区圣费利佩德阿孔卡瓜省首府圣玛利亚（Santa María）、巴拉圭米西奥内斯省城镇圣玛利亚（Santa María）、厄瓜多尔的圣玛利亚岛（Isla de María）和哥伦比亚瓜伊尼亚省城镇圣玛利亚（Santa María）等。秘鲁东南部马德雷德迪奥斯大区及马德雷德迪奥斯（Madre de Dios）、玻利维亚潘多省城镇马德雷德迪奥斯（Madre de Dios）之名的西班牙语意为“基督之母”，即“圣母玛利亚”。

墨西哥圣路易斯波托西州城镇圣玛利亚德尔里奥（Santa Maria del Rio）建城之前，在1542年圣母升天节那天曾举行夸奇奇尔人（cuachichil）的洗礼，建城时新西班牙总督路易斯·德贝拉斯科（Luis de Velazco）便以圣玛利亚德尔里奥为该城命名。墨西哥以圣母为名的还有索诺拉州城镇圣玛利亚（Santa Maria）、杜兰戈州城镇圣玛利亚德尔奥罗（Santa María del Oro）、尤卡坦州城镇圣玛利亚奇（Santa Maria Chí）等。

智利第九大区阿劳卡尼亚区考廷省城市比利亚里卡（Villarrica）是1552年智利都督赫罗尼莫·德阿尔德雷特（Gerónimo de Alderete）在托尔腾河南岸、马利亚劳肯湖西岸建立的，取名“Santa María Magdalena de Villa Rica”，即圣母玛利亚玛格达莱娜富裕镇，因为在这里的一片山丘和森林中发现了丰富的金矿和淘金地，“Villa Rica”后演化为“Villarrica”。

玻利维亚圣克鲁斯省城镇波尔塔丘埃洛（Portachuelo）由传教士胡安·费利佩·巴尔加斯（Juan Felipe Vargas）、船长弗朗西斯科·哈维尔·巴卡（Francisco Javier Baca）和军士长迭戈·德巴桑（Diego de Bazán）建于1770年，取名为拉因马库拉达康赛普西翁圣玛利亚德波尔塔丘埃洛（La Inmaculada Concepción de la Vírgen María de Portachuelo），意为“波尔塔丘埃洛圣母玛利亚纯洁受孕城”。

阿根廷各省有许多以圣玛利亚为名的城镇，如米西奥内斯省城镇圣玛利亚（Santa Maria）、圣地亚哥德尔埃斯特罗省城镇圣玛利亚、科尔多瓦省圣玛利亚县（Departamento Santa Maria）、科尔多瓦省圣马丁将军县首府玛利亚镇（Villa María）、查科省城镇圣玛利亚、卡塔马卡省城镇圣玛利亚、圣菲省城镇圣玛利亚中心（Santa María Centro）和北圣玛利亚（Santa María Norte）、恩特雷里奥斯省巴拉那县圣玛利亚村（Aldea Santa Marí）和布宜诺斯艾利斯省城镇圣玛利亚村（Pueblo Santa María）等。

其他拉美国家也有以圣玛利亚为名的城镇，如委内瑞拉瓜里科州城镇圣玛利亚德伊皮雷（Santa María de Ipire）、哥伦比亚博亚卡省城镇圣玛利亚和乌伊拉省城镇圣玛利亚、萨尔瓦多乌苏卢坦省城镇圣玛利亚、洪都拉斯拉巴斯省城镇圣玛利亚、尼加拉瓜新塞哥维亚省城镇圣玛利亚（Santa Maria）、巴拿马埃雷拉省城镇圣玛利亚（Santa Maria）等。萨尔瓦多查拉特南戈省城镇杜尔塞诺姆布雷德玛利亚（Dulce Nombre de María）之名西班牙语意为“玛利亚甜美的名字”。

拉美国家还有以不同圣母名字为名的城镇，如哥伦比亚卡尔达斯省城镇拉梅塞德（La Merced）之名是为纪念该城女保护神“拉梅塞德圣母”；巴拉圭巴拉瓜里省城镇皮拉尔（Pilar）由佩德罗·德梅罗·德波图加尔（Pedro de melo de Portugal）建于1779年，取名涅恩布库城（Villa del Ñeembucú），4年后改名为皮拉尔城（Villa del Pilar），这是因为西班牙神父马西亚尔·安东尼奥·乌利亚姆（Marcial Antonio Uliambre）的故乡崇拜皮拉尔圣母（Virgen del Pilar）。

瓜达卢佩（Guadalupe）是墨西哥人尊奉的圣母。传说1531年12月，圣母玛利亚突然在一个印第安青年身上显灵，这个传说很快在印第安人中广泛传播开来。西班牙传教士利用这个传说诱导印第安人皈依天主教，并把圣母玛利亚改名为瓜达卢佩，圣母的肤色也从白色变成棕色。墨西哥建起了瓜达卢佩圣母教堂，天主教逐渐成为墨西哥的主要宗教，瓜达卢佩圣母也成为墨西哥人民心目中主要的保护神。墨西哥以瓜达卢佩为名的城镇有新莱昂州瓜达卢佩（Guadalupe）、圣路易斯波托西州瓜达卢佩（Guada-lupe）、萨卡特卡斯州瓜达卢佩（Guadalupe）等。

哥伦比亚等拉美国家仿效墨西哥，也以瓜达卢佩为一些城镇命名。哥伦比亚安蒂奥基亚省城镇瓜达卢佩（Guadalupe）原名“伊格隆”（Higuerón）。该城修建教堂的时候，在墨西哥的特佩亚克（Tepeyac）正举行瓜达卢佩节，该教堂便以瓜达卢佩为名，1896年，该城名也改为瓜达卢佩。哥伦比亚桑坦德省也有一个名叫瓜达卢佩的城镇。

拉美国家还有一些将耶稣和玛利亚两个名字结合起来命名的城镇，如墨西哥哈利斯科州赫苏斯玛利亚（Jesús María）、纳亚里特州的城镇赫苏斯玛利亚、阿瓜斯卡连特州的城镇赫苏斯玛利亚、下加利福尼亚州的城镇赫苏斯玛利亚。以此为名的还有阿根廷科尔多瓦省科隆县首府赫苏斯玛利亚、秘鲁利马省赫苏斯玛利亚区、哥伦比亚桑坦德省城镇赫苏斯玛利亚、古巴首都哈瓦那赫苏斯玛利亚区和危地马拉萨卡特佩克斯省城镇圣玛利亚德赫苏斯（Santa María de Jesús）等。哥斯达黎加有条河名为赫苏斯玛利亚河（Río Jesús María）。

（3）以三位一体和圣灵命名

天主教信奉“三位一体”说，“三位一体”指的是圣父、圣子和圣灵。圣父是天主，圣子是耶稣基督，圣灵是上帝与人的中介，三者启迪人的智慧和信仰，使人弃恶从善。

除前述加勒比岛国特立尼达和多巴哥名字中的“特立尼达”（Trinidad）是以西班牙语的“三位一体”为名外，用“三位一体”取名的还有乌拉圭弗洛雷斯省首府特立尼达、巴拉圭伊塔普阿省城镇特立尼达、委内瑞拉亚拉圭州城镇特立尼达、古巴圣斯皮里图斯省的城镇特立尼达、玻利维亚贝尼省首府特立尼达、哥伦比亚卡萨纳雷省城镇特立尼达、伯利兹奥兰治沃克区城镇特立尼达、萨尔瓦多查拉特南戈省城镇新特立尼达（Nueva Trin-idad）和阿根廷布宜诺斯艾利斯省城镇圣特立尼达（Pueblo Santa Trinidad）等。乌拉圭弗洛雷斯省首府特立尼达是由1805年乌拉圭独立运动领袖何塞·赫瓦西奥·阿蒂加斯建城，取名为至圣特立尼达德洛斯波龙戈斯（'Santísima Trinidad de los Porongos），后简称为特立尼达。

以圣灵为名的地名也不少，如墨西哥下加利福尼亚州的圣埃斯皮里图岛（Isla Espirito Santo），其名西班牙语意为“圣灵岛”；委内瑞拉新埃斯帕尔达州市镇加西亚首府埃斯皮里托桑托谷城（El Valle del Espíritu Santo）之名西班牙语意为“圣灵山谷城”；古巴圣斯皮里图斯省（Sancti Spíritus）和首府圣斯皮里图斯市（Sancti Spíritus）之名西班牙语意为“圣灵”。

（4）以十字架为名

《圣经》中说，耶稣基督遭犹大出卖被捕后，被钉死在十字架上，三天后复活。天主教堂以十字架作为标志和象征，前述拉美国家的一些州、省以“十字”（La Cruz）为名，如阿根廷圣克鲁斯省（Santa Cruz）、玻利维亚圣克鲁斯省。此外，拉美国家的许多城镇也以“十字架”命名。

墨西哥锡那罗亚州城镇拉克鲁斯（La Cruz）之名源于1893年何塞·马里亚·卡尔德隆（José María Calderón）建立的一所牧场的名字，当时这个地方有一个对卖柴人划定界限的大十字架界标，故以十字架为名。以十字架为名的墨西哥城镇还有奇瓦瓦州的拉克鲁斯、索诺拉州的圣克鲁斯、瓜纳华托州的圣克鲁斯德胡文蒂诺罗萨斯（Santa Cruz de Juventino Rosas）、墨西哥州的圣克鲁斯阿蒂萨潘（Santa Cruz Atizapán），以及瓦哈卡州的城镇圣克鲁斯德阿卡特佩克（Santa Cruz Acatepec）、圣克鲁斯德阿米尔帕斯（Santa Cruz Amilpas）、圣克鲁斯德布拉沃（Santa Cruz de Bravo）、圣克鲁斯德伊通杜西亚（Santa Cruz Itundujia）、圣克鲁斯德米斯特佩克（Santa Cruz Mixte-pec）、圣克鲁斯德农达科（Santa Cruz Nundaco）、圣克鲁斯德帕帕卢特拉（Santa Cruz Papalutla）等。

玻利维亚的城镇圣克鲁斯（Santa Cruz）是努夫洛·德查韦斯（Nuflo de Chávez）建于1560年2月26日，他以自己西班牙故乡的城市圣克鲁斯（Santa Cruz）为新城命名，意为“圣十字”。

此外，以“圣十字”为名的还有哥伦比亚纳里尼奥省城镇拉克鲁斯，阿根廷科连特斯省圣马丁县首府拉克鲁斯，智利第五大区瓦尔帕莱索区基约塔省城镇拉克鲁斯、智利第六大区解放者贝尔纳多奥希金斯将军区科尔查瓜省城镇圣克鲁斯（Santa Cruz），秘鲁卡哈马卡区圣克鲁斯省（Santa Cruz），厄瓜多尔的加拉帕格斯省的圣克鲁斯岛（Santa Cruz），牙买加城镇圣克鲁斯，伯利兹奥兰治沃克区城镇圣克鲁斯和托莱多区城镇圣克鲁斯；委内瑞拉安索阿特吉州的拉克鲁斯港（Puerto la Cruz），阿拉瓜州城镇圣克鲁斯，法尔孔州市镇拉克鲁斯德塔拉塔拉（La Cruz de Taratara）、圣克鲁斯德洛斯塔克斯（Santa Cruz de Los Taques）、圣克鲁斯德布卡拉尔（Santa Cruz de Bucaral）；危地马拉城镇圣克鲁斯德尔基切（Santa Cruz del Quiché），古巴城镇南圣克鲁斯（Santa Cruz del Sur），特立尼达和多巴哥城镇圣克鲁斯谷（Santa Cruz Valley）等。

（5）以天使为名

天主教敬奉天使，认为天使是圣母的仆人。天使在拉美国家宗教文化中占有一定的地位，有些地方便以天使为名，如委内瑞拉玻利瓦尔卡罗尼河支流丘伦河上的安赫尔瀑布（Salto Angel）是世界上落差最大的瀑布，其名一是为纪念美国探险家詹姆斯·克劳福德·安杰尔（James Crawford Angel），他在1937年对该瀑布进行考察时坠机身亡；二是“Angel”在英语和西班牙语中都意为“天使”。智利比奥比奥区的城市洛斯安赫莱斯（Los Angeles）、美国加利福尼亚州首府洛杉矶（Los Angeles）的西班牙语意为“天使”。

智利第十大区洛斯拉格斯区安赫尔莫（Angelmó）是智利南部的一个港口，其名来自安赫尔·蒙特医生（Angel Montt）。建城前不久，安赫尔·蒙特医生在附近地区工作，他和当地土著人友好相处，服务周到，因此土著人称他为“Angelmó”，意为“安赫尔天使”。后来，港口便以安赫尔莫命名。

墨西哥普埃布拉州首府萨拉戈萨（Zaragoza）曾名为天使普埃布拉（Puebla de los Angeles）。

2．以天主教圣徒命名

圣人（或圣徒）是天主教会对过世的传教士和教徒所加的尊号，是指死后灵魂可以升天、可作教徒表率、应受教徒礼敬的人。天主教认为，圣徒具有超自然的力量，近似于神。圣徒中有历史人物，也有传说人物。最初几百年，只要得到大众认同的就可被选为圣人，直到公元10世纪，梵蒂冈才获得封圣权。圣人的选定程序复杂，通常是在候选人死后5年开始进行，但法国民族英雄贞德在死后近500年才被梵蒂冈封圣。候选圣人先由所在教区提出，经梵蒂冈神学家评估和教廷封圣委员会的枢机主教认可后，最后由教宗宣圣。圣人受到天主教信徒的尊崇，每个圣人都有各自的纪念日，这些纪念日被冠以圣人的名字。

拉美国家曾为西班牙和葡萄牙殖民地，根据西班牙习惯，许多新建城市的名称以圣徒名字命名，再加上原来的土著名字，以此作为对圣徒的尊崇和纪念。

（1）以万圣为名

公元609年5月13日，教宗卜尼法斯四世把供奉罗马神明的万神庙献给玛利亚和所有殉道者，从此开始了纪念圣徒的活动。后来，教宗格列高利三世（公元731～741年在位）将一座罗马小教堂呈献给所有圣徒，把11月1日定为“天下圣徒之日”，即万圣节，以“纪念有名、无名的诸圣徒”。托多斯桑托斯（Todos Santos）一词为西班牙语，意为“众圣”，即“万圣”。

拉美国家有不少地方以托多斯桑托斯为名，如墨西哥南下加利福尼亚州城镇托多斯桑托斯（Todos Santos）。该城曾名为圣罗莎德拉斯帕尔马斯德托多斯桑托斯（Santa Rosa de las Palmas de Todos Santos）。城名中的圣罗莎是为纪念西班牙人罗莎·德拉佩尼亚-鲁埃达夫人（Rosa de la Peña y Rueda），她曾捐赠给下加利福尼亚教区总管胡安·弗朗西斯科·托姆佩斯（Juan Francisco Tompes）一万比索。

巴拿马洛斯桑托斯省城镇洛斯桑托斯城（Los Santos）由西班牙移民建立于1569年11月1日，这一天正巧是万圣节（Día de Todos Los Santos），便取名为洛斯桑托斯城（Villa de los Santos）。

智利第十大区洛斯拉格斯维森特佩雷斯罗萨莱斯国家公园内的湖泊托多斯洛斯桑托斯湖（Lago Todos los Santos），其名的西班牙语意为“万圣湖”。

玻利维亚梅西略内斯港县（Puerto de Mejillones）第二大城托多斯桑托斯以“万圣”为名。

危地马拉韦韦特南戈省托多斯桑托斯库丘马坦（Todos Santos Cuchumatán）之名中的“托多斯桑托斯”（Todos Santos）也是“万圣”的意思。

（2）以圣马太和圣马可为名

福音书主要记载与耶稣生平和复活事迹有关的文件、书信与书籍，作者有马太（Mateo）、马可（Marco）等4人。在拉美国家中，一些地名以福音书作者马太和马可为名。

墨西哥下加利福尼亚州城镇恩塞纳达（Ensenada）原名圣马太（San Mateo）。1542年9月17日，葡萄牙人胡安·罗德里格斯·卡夫里略（Juan Rodríguez Cabrillo）奉新西班牙首任总督安东尼奥·德门多萨（Antonio de Mendoza）之命率领船队抵达此地时，为纪念庆祝即将到来的9月21日圣马太节，故给该地取名为圣马太（San Mateo）。

危地马拉克萨尔特南戈省城镇圣马太（San Mateo）得名于传说，传说当地基切村民在一棵树上看见了圣马太像，遂以圣马太为名。

以圣马太为名的还有委内瑞拉阿拉瓜州市镇圣马太（San Mateo）和安索阿特吉州市镇圣马太等。

墨西哥格雷罗州城镇圣马科斯（San Marcos）之名是为纪念福音书作者之一圣马可（San Marcos），他是《圣经新约·马可福音》的作者。圣马可生于耶路撒冷，其母认识耶稣，最后的晚餐即是在其母亲家进行的。危地马拉圣马科斯省（San Marcos）及首府圣马科斯，哥伦比亚苏克雷省圣马科斯市以及萨尔瓦多城镇圣马科斯都以圣马可为名。

（3）以圣地亚哥为名

圣地亚哥（Apostol Santiago）是西班牙保护神、耶稣十二使徒之一圣雅各的西班牙语读音，“圣”在天主教中是“圣人”或“圣徒”的缩写。雅各和他的兄弟圣约翰原为加利利海边的渔夫，他们是最早受耶稣感召的门徒。雅各是使徒核心人物之一，他见证过耶稣的一些重大事迹，如主显圣容和耶稣在客西马尼园中忧伤祈祷。耶稣死后，圣雅各在巴勒斯坦宣讲福音，并曾在西班牙布道。公元44年，犹太国王希律·亚基帕一世下令把他斩首，他成为第一个殉难的使徒。据传，他的尸骨被埋葬在西班牙的加利西亚首府圣地亚哥德孔波斯特拉（Santiago de Compostela）。9世纪圣雅各的墓地被发现后，千百年来，每年都有数十万的天主教徒从世界各地前来朝圣，圣地亚哥德孔波斯特拉成为天主教朝圣胜地之一。西班牙殖民者征服美洲的过程中，面对印第安人的英勇抵抗，往往会乞求神明的佑护，把城名取作圣地亚哥，就是意图得到这个保护神的佑护，同时把天主教强加于印第安人头上。除前述智利首都圣地亚哥、墨西哥克雷塔罗州首府圣地亚哥德克雷塔罗（Santiago de Querétaro）、多米尼加共和国圣地亚哥省（Santiago）、阿根廷埃斯特罗省首府圣地亚哥（Santiago）外，拉美国家还有许多地方也都以圣地亚哥为名。

巴拉圭米西奥内斯省城镇圣地亚哥（Santiago）初建于阿帕河边，起名为圣伊格纳西奥德卡瓜苏（San Ignacio de Caaguazú）。1669年，该城在米西奥内斯省重建，取名圣地亚哥阿波斯托尔（Santiago Apóstol），意为“使徒圣地亚哥”，简称圣地亚哥。

哥伦比亚第三大城市卡利（Cali）的全名为圣地亚哥德卡利（Santiago de Cali），其名中的圣地亚哥（Santiago）是为纪念西班牙圣地亚哥德孔波斯特拉（Santiago de Compostela）所敬奉的使徒圣地亚哥。

以圣地亚哥为名的还有墨西哥新莱昂州和南下加利福尼亚州的城镇圣地亚哥（Santiago）、瓜纳华托州城镇圣地亚哥马拉瓦迪奥（Santiago Maravatío）、墨西哥州城镇圣地亚哥蒂安吉斯滕科（Santiago Tianguistenco），哥伦比亚北桑坦德省城镇圣地亚哥（Santiago）和普图马约省城镇圣地亚哥（Santiago），哥斯达黎加城镇圣地亚哥德帕尔玛斯（Santiago de Palmares）、圣地亚哥德帕拉伊索（Santiago de Paraíso）、圣地亚哥德普里斯卡尔（Santiago de Puriscal）、圣地亚哥德圣拉斐尔（Santiago de San Rafael）和圣地亚哥德圣拉蒙（Santiago de San Ramón），古巴城镇圣地亚哥（Santiago），厄瓜多尔加拉帕戈斯群岛的圣地亚哥岛（Isla Santiago），危地马拉城镇圣地亚哥萨卡特佩克斯（Santiago Sacatepéquez）和瓦哈卡州城镇圣地亚哥哈米尔特佩克（Santiago Jamiltepec），巴拿马贝拉瓜斯省城镇圣地亚哥德贝拉瓜斯（Santiago de Veraguas），秘鲁库斯科省圣地亚哥德库斯科区（Santiago de Cusco）、利马省城镇圣地亚哥德苏尔科（Santiago de Surco）、圣地亚哥德丘科省（Santiago de Chuco）和圣地亚哥河（Río Santiago），委内瑞拉卡拉沃沃州市镇圣迭戈（San Diego）。有些国名和城镇旧名也曾以圣地亚哥为名，如牙买加曾称为圣地亚哥（Santiago），厄瓜多尔瓜亚基尔城曾称为圣地亚哥德瓜亚基尔（Santiago de Guayaquil），乌拉圭首都蒙得维的亚旧称圣菲利佩圣地亚哥德蒙得维的亚（San Felipe y Santiago de Montevideo），委内瑞拉首都加拉加斯旧称圣地亚哥德莱昂德加拉加斯（Santiago de León de Caracas）等。

（4）以圣胡安为名

圣胡安（San Juan）是耶稣十二使徒之一圣约翰的西班牙语变体，也是圣胡安包蒂斯塔（San Juan Bautista，圣胡安洗者）的简称。圣胡安是基督教的先行者。他是耶稣基督的表兄（年长半岁），曾为耶稣施洗，并为耶稣宣讲教义做过先期宣传工作，后被犹太王希律·安提帕杀害。天主教定6月24日为圣胡安洗者日，殉道日为8月29日。拉美国家有许多地方以圣胡安或圣胡安包蒂斯塔命名

除前述阿根廷圣胡安省首府圣胡安（San Juan）是纪念该城保护神“圣胡安洗者”（San Juan Bautista）外，以圣胡安命名的地方还有墨西哥坎佩切州、奇瓦瓦州、科阿韦拉州、圣路易斯波托西州和索诺拉州的城镇圣胡安，秘鲁城镇圣胡安，玻利维亚城镇圣胡安，特立尼达和多巴哥城镇圣胡安（San Juan），伯利兹奥兰治沃克区城镇新圣胡安（Nuevo San Juan）、圣胡安拉文蒂列区城镇圣胡安（San Juan）等。

以圣胡安包蒂斯塔（San Juan Bautista）为名的城镇有危地马拉苏奇特佩克斯省的圣胡安包蒂斯塔，智利胡安费尔南德斯群岛的圣胡安包蒂斯塔，巴拉圭米西奥内斯省的圣胡安包蒂斯塔，委内瑞拉新埃斯帕塔圣胡安包蒂斯塔，墨西哥科阿韦拉州、格雷罗州和纳亚利特州的圣胡安包蒂斯塔，秘鲁洛雷托大区、伊卡大区、阿亚库乔大区的圣胡安包蒂斯塔，波多黎各原来的名字也为圣胡安包蒂斯塔，为哥伦布抵达该岛时所起。

委内瑞拉瓜里科州首府圣胡安德洛斯莫罗斯（San Juan de Los Morros）建于16世纪末，当时仅以圣徒圣胡安命名，后因城周围是一座座小山，于是在城名圣胡安后又加上了洛斯莫罗斯（小山）一词。

（5）以圣佩德罗为名

圣佩德罗（Pedro）即彼得（Peter）。彼得是耶稣十二使徒之一，是耶稣挑选的第一位“教宗”。彼得被罗马皇帝尼禄处死后，被葬在罗马城的地下墓室。根据西班牙国王费利佩二世（1556～1598年任西班牙国王）颁布的法律，在西印度（指拉丁美洲）建立的所有村镇，都要取与天主教有关的名字。以圣佩德罗为名的拉美城镇有很多，如哥伦比亚安蒂奥基亚省城市圣佩德罗德洛斯米拉格罗斯（San Pedro de los Milagros），该城由胡安·安东尼奥·蒙-贝拉尔德（Juan Antonio Mon y Velarde）建于1757年，城市的奠基者是一批矿工，城名中的“los Milagros”西班牙语意为“奇迹”。该城以前曾称“Trampa del Tigre”，西班牙语意为“老虎的陷阱”，因为在这个地方曾俘获老虎。此外还有阿根廷胡胡伊省城镇圣佩德罗（San Pedro）、米西奥内斯省圣佩德罗县（Departamento San Pedro），洪都拉斯第二大城圣佩德罗苏拉（San Pedro Sula），伯利兹城镇圣佩德罗城（San Pedro Town）等。

（6）以圣托马斯为名

圣托马斯是基督十二使徒之一，曾在帕提亚传道并殉教。拉美和加勒比国家有许多以圣托马斯为名的地名，如墨西哥州城镇圣托马斯德洛斯普拉塔诺斯（Santo Tomás de los Plátanos），秘鲁库斯科区琼比维尔卡斯省首府圣托马斯，哥伦比亚大西洋省城镇圣托马斯，危地马拉南部圣托马斯火山（Volcán Santo Tomás），巴巴多斯圣托马斯区，牙买加圣托马斯区，圣基茨和尼维斯的圣托马斯低地等。

（7）以其他圣徒为名

拉美和加勒比国家的地名中还有许多以其他圣徒为名的地名。

以圣费利佩为名的有委内瑞拉亚拉圭州首府圣费利佩（San Felipe）、墨西哥恰帕斯州城镇圣费利佩，哥伦比亚东部瓜伊尼亚特区城镇圣费利佩，智利中部圣费利佩省及首府圣费利佩，危地马拉萨卡特佩克斯省城镇圣费利佩，伯利兹托莱多区城镇圣费利佩和奥兰治沃克区城镇圣费利佩等。

以圣塞瓦斯蒂安为名的有危地马拉雷塔卢莱乌省城镇圣塞瓦斯蒂安（San Sebastián），哥伦比亚考卡省城镇圣塞瓦斯蒂安和马格达莱纳省城镇圣塞瓦斯蒂安德特内里费（San Sebastián de Tenerife）等。

以圣安东尼奥为名的有墨西哥哈利斯科州城镇乌尼翁德圣安东尼奥（Unión de San Antonio）和圣安东尼奥拉伊斯拉（San Antonio La Isla），智利瓦尔帕莱索区圣安东尼奥省及首府圣安东尼奥（San Antonio），阿根廷胡胡伊省城镇圣安东尼奥和内格罗省圣安东尼奥县，巴拉圭中心省城镇圣安东尼奥，危地马拉基切省城镇圣安东尼奥伊洛特南戈（San Antonio Ilotenango）等。

以圣卡洛斯为名的有阿根廷门多萨省圣卡洛斯县（San Carlos）、萨尔塔省圣卡洛斯县和内格罗省巴里洛切县首府圣卡洛斯，危地马拉哈拉帕省城镇圣卡洛斯阿尔萨塔特（San Carlos Alzatate）和雷塔卢莱乌省城镇新圣卡洛斯（Nuevo San Carlos），萨尔瓦多莫拉桑省城镇圣卡洛斯，伯利兹奥兰治沃克区城镇圣卡洛斯等。

以圣何塞为名的有阿根廷卡塔马卡省城镇圣何塞（San José）、布宜诺斯艾利斯省城镇圣何塞，哥斯达黎加首都圣何塞（San José），危地马拉危地马拉省城镇圣何塞皮努拉（San José Pinula），乌拉圭圣何塞省，伯利兹奥兰治沃克区城镇圣何塞等。

以耶稣会的创建人圣伊格纳西奥为名的有秘鲁卡哈马卡区圣伊格纳西奥省和首府圣伊格纳西奥（San Ignacio），玻利维亚圣克鲁斯省首府圣伊格纳西奥等。

以圣路易斯为名的有秘鲁安卡什区卡洛斯费尔明菲茨卡拉尔德省首府圣路易斯（San Luis），委内瑞拉法尔孔州市镇圣路易斯，伯利兹奥兰治沃克区市镇圣路易斯等。

以圣米格尔为名的有秘鲁阿亚库乔区拉马尔省首府圣米格尔（San Miguel），秘鲁卡哈马卡区圣米格尔省（San Miguel）等。

以圣巴勃罗为名的有秘鲁卡哈马卡区圣巴勃罗省及首府圣巴勃罗（San Pablo），伯利兹奥兰治沃克区城镇圣巴勃罗等。

伯利兹以圣徒命名的城镇有奥兰治沃克区城镇圣埃斯特万（San Estevan）、圣罗曼（San Roman），克罗萨尔区城镇康塞普西翁（Concepcion），圣安德烈斯（San Andrés）、圣华金（San Joaquin）、圣纳西索（San Narciso）、圣罗曼（San Roman）等。

特立尼达和多巴哥以圣徒为名的城镇有阿里马市城镇圣罗莎（Santa Rosa），图纳普纳皮亚科区城镇圣拉斐尔（San Raphael），西帕里亚区城镇圣弗洛拉（Santa Flora）和位于特立尼达岛圣奥古斯丁地区的圣玛格丽塔（Santa Margarita）等。

乌拉圭以圣徒命名的城镇有阿蒂加斯省城镇圣格雷戈里奥（San Gregorio），杜拉斯诺省城镇圣贝尔纳迪纳（Santa Bernadina），派桑杜省城镇圣费利克斯（San Félix），里韦拉省城镇圣特雷莎（Santa Teresa）。

委内瑞拉以圣徒命名的城镇有安索阿特吉州首府圣安娜（Santa Ana），新埃斯帕塔州市镇圣安娜（Santa Ana），阿普雷州市镇圣费尔南多（San Fernando），卡拉沃沃州市镇圣华金（San Joaquín），莫纳加斯州市镇圣巴尔瓦拉（Santa Bárbara），特鲁希略州市镇圣伊萨贝尔（Santa Isabel）等。

墨西哥哈利斯科州城镇圣加夫列尔（San Gabriel）之名是为纪念使徒圣加夫列尔（San Gabriel），他曾向圣母玛利亚宣布其子耶稣将降临世界。

巴拉圭涅恩布库省城镇圣罗克冈萨雷斯德圣克鲁斯（San Roque González de Santa cruz）之名源于巴拉圭第一个圣徒的名字。

巴拉圭圣佩德罗省城镇圣埃斯塔尼斯劳德科斯特卡（San Estanislao de Kostka）由耶稣会神父塞瓦斯蒂安·德耶格罗斯（Sebastián de Yegros）建于1749年，以波兰传教士斯坦尼斯瓦夫·科斯特卡（Stanis aw Kostka）之名命名，1726年11月13日，他被教皇贝内迪克特十三世封为圣徒。该城俗称圣塔尼（Santaní），塔尼是埃斯塔尼斯劳（Estanislao）瓜拉尼语的缩写。

巴拉圭伊塔普阿省城镇圣科斯梅达米安（San Cosme y Damián）由神父安德里亚诺·福尔莫索（Adriano Formoso）建于1736年。其名是为纪念两个孪生兄弟修士，他们分别是医生和药剂师，在意大利西西里亚殉教。

哥伦比亚梅塔省城镇圣马丁德罗斯利亚诺（San Martin de los Llanos）由佩德罗·达萨·德埃雷迪亚（Pedro Daza de Heredia）建于1585年11月11日，那一天正是天主教圣马丁日，故以圣马丁为名。城名中的“los Llanos”西班牙语意为“平原”。

哥伦比亚普图马约省城镇阿西斯港（Puerto Asís）由方济各会传教士埃斯塔尼斯劳·德拉斯科尔特斯（Estanislao de las Cortes）和伊德尔丰索·德图尔坎（Hidelfonso de Tulcán）建于1912年，取意大利圣徒阿西斯（Asís）的名字为城市命名。

危地马拉哈拉帕省城镇蒙哈斯（Monjas）之名西班牙语意为“修女们”，源于该地一个庄园名“拉斯蒙哈斯”（Las Monjas）。

3．以著名传教士名字命名

拉美国家许多地名取自于著名传教士的名字，其中包括这些地区或城市的奠基者、主教等。

（1）墨西哥

墨西哥恰帕斯州城镇圣克里斯托瓦尔德拉斯卡萨斯（San Cristóbal de Las Casas）之名是为纪念西班牙多明我会传教士巴托洛梅·德拉斯卡萨斯（Bartolomé de Las Casas, 1474-1566），他曾任恰帕斯主教。1934年2月13日，该城更名为拉斯卡萨斯城（Ciudad Las Casas）。1943年11月4日，恰帕斯州州长拉斐尔·帕斯卡西奥·甘博亚（Rafael Pascacio Gamboa）将城名重新改回圣克里斯托瓦尔德拉斯卡萨斯。

奇瓦瓦州城镇马里亚诺巴列萨（Mariano Balleza），简称巴列萨（Balleza）。其名是为纪念曾与米格尔·伊达尔戈共同战斗的传教士马里亚诺·巴列萨（Mariano Balleza）。他当过多洛雷斯教区的代理主教，后参加伊达尔戈起义军，任中将，1811年，他被俘后英勇就义。

哈利斯科州城镇圣迭戈德亚历杭德里亚（San Diego de Alejandría）建于1850年。其名中的“圣迭戈”（San Diego），是为纪念授权在该地建立教堂的主教迭戈·阿兰达-卡平泰罗（Diego Aranda y Carpinteiro）以及赠送修建教堂土地和参与修建教堂的泥瓦匠，他们的姓氏都是亚历杭德罗（Alejandro），故城名中添入“亚历杭德里亚”。

克雷塔罗州城镇哈尔潘德塞拉（Jalpan de Serra）之名的后一部分“德塞拉”（de Serra）是1976年添加的，为纪念1750年来到此地传教并建立教堂的西班牙方济各会传教士胡尼佩罗·塞拉（Junípero Serra, 1713-1784），他是哲学和神学博士。

索诺拉州城镇格拉纳多斯（Granados）之名是为纪念索诺拉州第二任主教何塞·华金·格拉纳多斯-加尔维斯（José Joaquín Granados y Galvéz），他任职于1788～1794年。

（2）玻利维亚

玻利维亚圣克鲁斯省奥比斯波桑蒂斯特万县（Obispo Santistevan）之名西班牙语意为“桑蒂斯特万主教”，是为纪念圣克鲁斯大教堂建设的推动者、圣克鲁斯人何塞·贝利萨里奥·桑蒂斯特万·塞奥阿内主教（José Belisario Santistevan Seoane, 1843-1931）。

拉巴斯省穆涅卡斯县（Muñecas）建于1826年，其名是为纪念上秘鲁（今玻利维亚）独立战争中的游击队领袖伊尔德方索·德拉斯穆涅卡斯神父（Ildefonso de las Muñecas）。

（3）乌拉圭

乌拉圭塞罗拉尔戈省城镇弗赖莱穆埃尔托（Fraile Muerto）西班牙语意为“死去的教士”。该城得名于1753年，当时该城一位著名的传教士何塞·迪亚斯（José Díaz）去世，便以“死去的教士”为该城命名。

派桑杜省首府派桑杜（Paysandú）以该城奠基者、西班牙传教士波利卡波·桑杜（Policarpo Sandú）的姓氏命名。

内格罗河省首府弗赖本托斯（Fray Bentos），是以该城的奠基者本托斯传教士之名为名。

佛罗里达省城镇弗雷马科斯（Fray Marcos）之名意为“马科斯传教士”。

（4）哥伦比亚

哥伦比亚塞萨尔省城镇波斯尼亚（Bosconia）之名是为纪念意大利传教士圣博斯科（San Bosco, 1815-1888）。圣博斯科从小勤奋好学，青年时期曾就学于杜林城神学院。他曾开办青年中心和寄宿学校，1859年创办慈幼会。1888年，教皇保罗二世赐予圣博斯科“青年人的父亲、老师和朋友”的称号，1934年，教皇皮奥九世宣布他为圣徒。

昆迪纳马卡省城镇戈麦斯（Villagómez）之名是为纪念城市的奠基者米萨埃尔·戈麦斯神父（misael gómez）。

安蒂奥基亚省城市戈麦斯普拉塔（Gómez Plata）之名是为纪念安蒂奥基亚主教胡安·德拉克鲁斯·戈麦斯·普拉塔（Juan de la Cruz Gómez Plata）。

（5）智利

智利第十大区洛斯拉格斯区奥索尔诺省城镇圣巴勃罗（San Pablo）建于1867年9月9日，其名是为纪念西班牙传教士巴勃罗·德罗约（Pablo de Royo），他曾在此地传教。

火地岛最大湖泊法格纳诺湖（Lago Fagnano）的面积为645平方公里，属阿根廷与智利共有。其名是为纪念天主教主教何塞·法格纳诺（José Fagnano, 1844-1916）。法格纳诺1844年3月9日生于意大利的塔纳罗，1875年被派往阿根廷，任南巴塔哥尼亚、火地岛和马尔维纳斯教区的主教。1886年，他随拉蒙·利斯塔（Ramón Lista）探险队来到火地岛，走遍了全岛并从事传教活动。1916年9月18日，他在智利圣地亚哥去世。当地土著塞尔克安穆人（selk'anm）曾称该湖为“卡米”（khami），意为“大水”。

4．以天主教节日命名

天主教的节日很多，最重要的有复活节、圣诞节、圣母升天节和圣神降临节，即天主教的四大瞻礼。此外，还有耶稣升天节、万圣节、伯多禄保禄节、圣母无染原罪节和圣人圣女的节日等。另外各个地方的教会还有自己的节日。拉美国家许多城市兴建时，正赶上某个天主教节日，遂以该节日名称为城市命名。

智利复活节岛（Isla de Pascua）位于远离南美洲海岸3700公里的太平洋中。岛上矗立着数百个人面巨石，其雕工细腻、逼真，有的重达几十吨，高达十几米。这些神奇的雕像吸引了世界大批科学家和游客来此旅游、研究。复活节岛的名字是1722年4月5日由荷兰探险家雅各布·洛吉文（Jakob Roggeveen）命名，因为他登上该岛那天恰好是复活节。复活节岛的荷兰语为“Paasch-Eyland”，西班牙语则把这个隶属于智利的小岛叫作帕斯库阿岛（Isla de Pascua），意为复活节岛。

复活节岛又被称为“悲惨与奇怪的土地”，这是因为1686年英国探险家爱德华·戴维斯登上岛岸时，看到岛上一片荒凉，又有许多奇怪的巨雕，便为小岛取此名。

一般认为复活节岛上最早的居民是波利尼西亚人的后裔，他们的土语把这个小岛称为“望着天空的眼睛”（Mata ki te rangi）。关于这个名字的由来，在人民中流传着一个动人的传说。相传远古时代，复活节岛原是伊瓦大陆的组成部分，这个大陆与波利尼西亚大陆连成一片。大陆上有一个王国的国王叫奥图·马图阿，据说他所辖之地在阿麦克萨斯群岛与甘比尔群岛之间。由于他的臣民触犯了乌奥凯的神灵，乌奥凯盛怒之下，举起神棍朝伊瓦大陆打去，轰隆一声，大地顿时裂开，洪水滚滚，陆地开始下沉。奥图·马图阿国王赶早把他的眷属和臣民安顿在两条独木舟上。这时滔滔洪水吞噬了整个大陆，两只小船在惊涛骇浪中上下颠簸，随风漂流，忽然，在茫茫大海中发现一个孤岛，他们奋力向孤岛划去，在安加罗阿湾（Hanga-Roa）下船，并在岛上重建家园。为了永远记住神灵给予的这次灾难，人们称这个小岛为“望着天空的眼睛”。复活节岛还曾被西班牙航海家费利佩·冈萨雷斯·阿埃多（Felipe González Ahedo）称为圣卡洛斯岛（Isla de San Carlos），以纪念西班牙国王卡洛斯三世。

智利南部第十一大区艾森区的复活节河（Río Pascua）是1898年德国探险家汉斯·斯蒂芬（Hans Steffen）发现的，以复活节命名。斯蒂芬1889年来到智利，创建了教育学院，任历史和地理教授，在授课的同时他多次对智利南部地区进行探险和考察。

除智利复活节岛和复活节河外，委内瑞拉瓜里科州也有一个城镇叫复活节岛（Valle de la Pascua）。

墨西哥米却肯州洛斯雷耶斯德萨尔加多（Los Reyes de Salgado）建于1594年，1859年改城名为洛斯雷耶斯（Los Reyes），西班牙语意为“国王们”。该名源于西班牙重要的节日“三王节”（Día de los Reyes）。传说1月6日“三王节”这一天，三个国王，即一个白脸国王，一个黄脸国王，一个黑脸国王从东方骑着骆驼来到西班牙，他们向耶稣圣婴献礼，给人们带来了欢乐与幸福，从此人们安居乐业，平平安安。几百年来，西班牙人为了纪念三个东方国王，会在这一天举行各种庆祝活动，并以“三王节”为许多地方命名。

哥伦比亚塞萨尔省首府巴耶杜帕尔（Valledupar）由方济各会传教士于1月6日“三王节”正式建城，定城名为巴耶德乌帕尔圣诸王城“Ciudad de los Santos Reyes del Valle de Upar”，后来名字简化为巴耶杜帕尔。

巴拉圭康塞普西翁省及首府康塞普西翁（Concepción）、智利比奥比奥区康塞普西翁省及首府康塞普西翁、玻利维亚城市康塞普西翁、墨西哥下加利福尼亚州的康塞普西翁港（Puerto Concepción）和尼加拉瓜最高与最活跃的康塞普西翁火山（Volcán Concepción）等，其名的西班牙语意为“圣母受孕节”。

委内瑞拉拉腊州首府拉亚松森（La Asunción）和巴拉圭首都亚松森的名字意为“圣母升天节”。

哥伦比亚考卡山谷省城镇布埃纳文图拉（Buenaventura）是胡安·拉德里列罗（Juan Ladrillero）奉帕斯夸尔·德安达戈亚（Pascual de Andagoya）之命，于1540年7月14日在卡斯卡哈尔岛上兴建。这一天为圣布埃纳文图拉节，便以此为名。

5．以天主教圣地命名

天主教的圣地很多，一般是指在《圣经》中出现过的重要地方。如耶路撒冷、梵蒂冈、伯利恒、圣米歇尔山等。伯利恒是耶稣的出生地，也是大卫的出生地和被加冕为以色列国王的地方，是基督徒朝圣中心之一。不少欧美国家以伯利恒作为地名，如西班牙卡塞雷斯省的贝伦、莱昂省的贝伦德塞雷萨莱斯（Belén de Cerezales），美国新罕布什尔州的伯利恒（Bethlehem）和新墨西哥州的贝伦。拉美也有许多国家受西班牙影响，也用伯利恒作为地名，表示对耶稣基督的纪念。例如巴拉圭康塞普西翁省城镇贝伦（Belén）由耶稣教牧师何塞·桑切斯·拉夫拉多尔所建，取名贝伦圣母德洛斯姆巴亚（Nuestra Señora de Belén de los Mbayá），简称姆巴亚（Mbayá）。城名中的“Belén”是巴勒斯坦西岸地区城市伯利恒的西班牙语译音，城名中的另一部分“姆巴亚”（Mbayá）是居住在当地的一个印第安瓜拉尼人部族的名称。此外，尼加拉瓜里瓦斯省城镇贝伦、阿根廷卡塔马卡省城镇贝伦、哥伦比亚博亚卡省城镇贝伦、乌拉圭萨尔托省城镇贝伦和阿蒂加斯省城镇贝伦、哥斯达黎加埃雷迪亚省城镇贝伦、智利城镇贝伦也都是以耶稣出生地伯利恒命名的。

6．以城市保护神命名

拉美国家各个城镇和地方都有自己的保护神，而且不少城镇以保护神的名字作为城名。天主教认为，上帝不能充当保护神，而已进入天国的圣徒因具有某些神性和神力，则可充当各地的保护神。有些地方的保护神来自希腊神话传说。

墨西哥恰帕斯州城镇圣安德烈斯拉腊因萨尔（San Andrés Larráinzar）之名中的“圣安德烈斯”（San Andrés）是为纪念该城保护神圣安德烈斯，每年的11月30日是圣安德烈斯节。

墨西哥坎佩切州城镇卡门（Ciudad del Carmen）之名是为纪念该城保护神卡门圣母。1717年6月16日，即卡门圣母日这天，阿隆索·费利佩·德安德拉德（Alonso Felipe de Andrade）率领西班牙军队把海盗赶出该城所在的岛屿，从那时起该城改名为卡门城。哥伦比亚桑坦德省城镇埃尔卡门（El Carmen）也以卡门为名。

墨西哥伊达尔戈州圣地亚哥德阿纳亚（Santiago de Anaya）之名中的“圣地亚哥”（Santiago）是为纪念该城保护神。

墨西哥瓦哈卡州圣迪奥尼西奥德尔马尔（San Dionisio del Mar）、瓦哈卡州圣尼古拉斯（San Nicolás）和克雷塔罗州圣华金（San Joaquín）也是以各自的保护神为名。

萨尔瓦多查拉特南戈省城镇圣伊格纳西奥（San Ignacio）是为纪念该城的保护神圣伊格纳西奥·德约拉（San Ignacio de Loyola），每年的7月23日至31日当地人们都会举行“圣伊格纳西奥节”的庆祝活动。

巴拉圭卡瓜苏省城镇圣罗莎德尔姆布图伊（Santa Rosa del Mbutuy）由埃里克·罗伊·穆里亚（Eric Roy Murria）设立于1945年，最初名为胡安曼努埃尔查维斯博士城（Doctor Juan Manuel Chávez），后因当地保护神为利马的圣罗莎（Santa Rosa de Lima），于是改名并简称为圣罗莎（Santa Rosa）。罗莎1586年4月30日出生于秘鲁利马一个贫困的家庭，原名伊莎贝尔·弗洛雷斯·德奥利瓦（Isabel Flores de Oliva 1586-1617）。1671年，教皇卡莱门特十世谥她为美洲第一个圣徒。因姆布图伊河流经该城，后改城名为圣罗莎德尔姆布图伊。

巴拉圭康塞普西翁省城镇洛雷托（Loreto）由耶稣教徒建于1686年10月10日。原称“帕拉赫胡伊”（Paraje Ju'i），意为“青蛙之地”，后改为“卡皮利亚萨尔萨”（Capilla Zarza），意为“黑莓教堂”，最后以该城保护神命名，称为“洛雷托圣母”（Nuestra Señora de Loreto），简称洛雷托。

哥伦比亚卡尔达斯省城镇拉梅塞德（La Merced）之名是为纪念该城保护神“拉梅塞德圣母”。以前该城曾称为“特拉姆帕德尔蒂格雷”（Trampa del Tigre），西班牙语意为“老虎的陷阱”，因为在这个地方曾俘获老虎。

尼加拉瓜圣胡安河省首府圣卡洛斯（San Carlos）、古巴维亚克拉拉省（Villa Clara）和首府维亚克拉拉市、多米尼加拉阿尔塔格拉西亚省（La Altagracia）也都是以当地的守护神为名。