二 跨界的叙述