揠苗助长

——战国《孟子》

原文

宋人有闵其苗之不长而揠（yà）之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁（gǎo）矣。

天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之。

注释

闵：同“悯”，担心，忧虑。

揠：拔。

芒芒然：疲惫不堪的样子。

槁：枯萎。

译文

有个宋国人担心自己的禾苗不生长就拔高了禾苗，疲惫不堪地回到家，告诉自己的家人说：“今天真的精疲力尽了！我帮助禾苗生长了！”他的儿子快步去田里查看，禾苗已经枯萎了。

天下不希望自己禾苗生长的人很少啊。以为禾苗长大没用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉；擅自帮助禾苗生长的人，就像这个拔苗的人，不但对禾苗没好处，反而是害了它。

文言小常识

◆儒家四圣之一——孟子

大家都对孔子耳熟能详，继承了他的儒家学说思想的孟子，也是儒家最重要的代表人物之一，与孔子并称为“孔孟”。孟子是战国时期的哲学家、思想家、政治家、教育家，本篇小古文正是出自《孟子》一书，《孟子》是儒家学派的经典之作，是孟子和他的弟子万章、公孙丑等人一起撰写的，其中记载了孟子和弟子们的政治、教育、哲学、伦理等思想观点和政治活动。大家都知道古代科举要考四书五经，而《孟子》就是四书中的其中之一呢，在宋朝时，它被列入了科举考试科目中。著名的故事《孟母三迁》，其中的主人公就是孟子的母亲和孟子，孟子母亲希望孟子长大后能成才，为了给孟子提供一个良好的生活环境，不惜搬了三次家。而孟子也没辜负母亲的期待，最终成为儒家四圣之一。

延伸阅读

◆三大粮食作物之一——麦

在本文中，故事的主人公为了能够使禾苗生长得更快一些，因而好心办坏事地去拔苗。禾苗呢，主要指谷物类种子的幼苗。说到谷物类，就不得不说到麦。麦有小麦、大麦、燕麦、黑麦等，作为三大粮食作物之一（另外两个是水稻和玉米），是世界播种面积最大、产量最多和分布最广的粮食作物！世界上的耕地，小麦就占了22%呢。中国是世界上比较早种植小麦的国家之一，而小麦的栽培历史已有一万年以上，在新石器时代就已经存在，并且被人们食用了。在夏朝，麦子是主要的粮食作物之一，当时是北方较多种植。汉朝之后，麦子逐渐被推广到了南方。

像我们平时生活吃的面食，如面条、馒头、水饺、蛋糕、饼干等，就是由小麦加工而成的面粉做的。除此之外，小麦可以做成饴糖，发酵后还可以制成啤酒、白酒等。小麦还含有9%～14%的蛋白质，是人们日常蛋白质的摄入来源之一。除此之外，麦秆可以造纸、编织，可以说用途多多，好处多多了。