Creating dictionaries – inserting and updating