把简单的事做好

“今天战胜威尔士队还不够，”一位业内人士说，“这必须是一场巨大的胜利。”

在体育场内，啤酒罐与地板摩擦着，嘎嘎作响。有一些人在贩卖球队文化衫。头顶上，一架直升机轰隆隆地飞过。

麦考走下大巴车。有人兴奋地哭了，有人疯狂地呼喊着“欢迎”。一个毛利男人手上挥舞着刺矛在表演毛利人特有的欢迎仪式（Powhiri）。相机闪光灯频频地闪烁。麦考代表球队迎接挑战。球迷们开始尖叫起来。全黑队向场地进发。

体育场下方的搁板桌上摆满了绷带和饮料。墙上挂着新西兰国旗、英国国旗和澳大利亚国旗。这一切都不是表演。球员们安静地准备着。在体育场上方，35 000个声音齐声呐喊：“黑色！黑色！黑色！”

当球员们做准备时，教练们退居一隅。没有振奋人心的言辞，只有现场发出的“黑色”欢呼声和拍击声此起彼伏。现在是球员们的时刻，他们即将演绎“团队力量”。

观众们停止了喧哗。比赛正式开始。

事实上，这一天属于丹尼尔·卡特，这是他人生中最棒的一天。这位新西兰中场球员两次触地得分，其中一次堪称教科书式水平。整场比赛他一共得了27分，一个无可争议的完美成绩。后来，报纸这样评论道：“威尔士一点儿招架之力也没有。”

全黑队以42：7获胜。卡特再一次证明了自己的不可或缺。不过，现在是里奇·麦考的时代。据统计，他是至今为止最成功的全黑队队长。