原序

除朝鲜外，外蒙古和日本的关系最深，故外蒙古在政治和学术上非常值得关注，此乃人尽皆知的事实。从人类学方面观察更可印证这种事实。自古外蒙古乃乌丸、鲜卑等东胡驰骋的舞台，此后又有拓跋氏、慕容氏以及北魏、契丹（辽）等文化。蒙古人也由此而来，匈奴族也与其具有亲缘关系。东胡与最东部的通古斯女真相对，由扶余、渤海、金、满洲等构成。更不能忘记，鲜卑、乌丸的活动中心就在兴安岭以及西拉木伦河流域。然而，在学术方面如此重要的地方长久以来却未能有人实地考察，真乃平素我等之遗憾。学术界何时能够出现如此的人物，实乃我等之夙愿。

鸟居龙藏身为人类学者，夙忧兴安岭、西拉木伦河流域尚处学术空白之现状，身先士卒，先赴外蒙古。此乃我辈多年之夙愿，故为其壮行，祝其学术前程似锦，并热切期望其取得有益成果，载誉而归。如今，他已完成探险及相关学术研究，归来先后将探险纪行公之于众以及发表学术论文。

读此纪行，既可了解鸟居本人排万难之艰辛，又可感受鸟居夫人及其爱子以身犯难的热忱。此次旅行，因唯一而大放异彩，不可与世间俗物同日而语，故值得一读。

鸟居夫妇的此番旅行，探明了有关外蒙古的民族、语言、历史、古物、遗迹、风俗、地理等诸多方面的情况。其中，有关东胡的研究无疑是相关方面最有见解的。首先发表旅行日记也是颇为恰当的。

如今蒙古正值多事之秋，对有志研究蒙古或是东洋学的人来说，该书非常值得一读，对于感兴趣的一般人士，也是大有裨益，此乃我辈不吝推荐该书的原因。

伯爵 大隈重信

专业学术论文，相对专门研究者大有裨益，然相对门外汉，多不能真正了解其本意，因此多是些读来索然无味且如同嚼蜡的文章。然而探险旅行者的纪行则不同，一般读者既能从中获得未开发地区的知识，又能深感兴味，故挑动他们好奇心，促进其进取心，极大地培养青年敢为冒险的精神。

所谓旅行，贪图方便者，多不能详察事情，不免留有遗憾；不贪图方便者，虽然困难重重，然收获丰富，能够成为有益的例子。

友人鸟居龙藏深入蒙古未开发地区，备尝艰辛，精细考察。鸟居本人及其夫人的观察各有千秋，然彼此呼应，内外相合，以成完璧。其研究翔实，涉及诸多方面，寻常旅行者难以企及。

读此书，既可令读者身临其境，亲感风物，又可令后进者奋发图强，想来大有裨益，故我乐于在此一言。

福岛安正

明治四十四年（1911）四月三日