第111章 英文搬运工 礼貌

小编助推：生活中我们总是能遇到一些不快，不公平或者不礼貌。但是我们却不能因为他人的行为而影响自身。我就是我！不一样的烟火(ฅ>ω<*ฅ)

小编在此祝福各位小哥哥小姐姐们，打倒邪恶势力，自己当家做主人~\(≧▽≦)/~

Bing Polite

I walked with a friend to the newsstand the other night. And he bought a paper， thanking the owner politely. The owner， however， did not even acknowledge it.

“A sullen fellow， isn't he?“ I commented as we walked away.

“Oh， he's that way every night，“ shrugged my friend.

“Then why do you continue being so polite to him?“ I asked.

And my friend replied，“Why should I let him determine how I'm going to act?“

小编助词：

1.newsstand /'njuːzˌstænd/

n.报摊；杂志摊

2.bought /bɔːt/

v.购买；买；获得；收买（动词buy的过去式和过去分词形式）

3.politely /pəˈlaɪtli/

adv.有礼貌地

4.acknowledge /əkˈnɑːlɪdʒ/

vt.承认；告知收到；公认；表示感谢；注意到

5.sullen /ˈsʌlən/

adj.愠怒的；闷闷不乐的；阴沉的

6.fellow /ˈfeloʊ/

n.家伙；同事；同伴；研究员；校董 adj.同伴的；同事的；同类的

7.commented /'kɑmɛnt/

n.评论；意见；批评

8.shrugged /ʃrʌg/

v.耸肩，耸肩表示

9.continue /kənˈtɪnjuː/

v.继续；连续；维持；持续

10.be polite to sb 对...有礼貌

being /ˈbiːɪŋ/ n.存在；人；生物；本质

小编助译：

前几天的晚上，我和一个朋友走到报摊，他买了一份报纸，并且礼貌地向店主道谢。然而，店主却没有礼貌回应，甚至没有回应他。

“一个闷闷不乐的家伙，不是吗？”我边走边评论。

“噢，他每天晚上都这样，”我的朋友耸耸肩说到。

“那你为什么还继续对他这么有礼貌呢？”我问到。

我的朋友回答说：“我为什么要因为他（的行为）决定我该怎么做呢？”

来源：作者Sidney J. Harris(百词斩，ai阅读)