北外日研中心2019年学硕考研　经验分享

@大鱼团

拝啓日研朝圣者

初试已落帷幕，今天是12.24。

终于可以作为过来人给后辈留下经验了

仿佛在为人类做贡献（わくわくする）

我掏空所有的回忆码字

希望对你有帮助。

日研朝圣者へ

正在看我写的这段文字的你也许和我当初一样，在犹豫是出国还是考研？要不要报日研？会不会太难了完全没希望？去年这个时候的我考完N1为了说服自己别做梦了去了一趟北京，想要在帝都挫挫我的雄心壮志，安心报个稳妥的学校。结果回来后下定了决心我一定要去北京。还在纠结迷茫未来方向学弟学妹也可以和我一样，有了想法就去调查去问，去了解。看是否可行，看看你是否足够确定以至于他能支撑你走完未来的路。

我报考的是北外的日研中心，下定决心在6月份，7月暑假正式开始备考，历时5个月左右。首先想提醒大家的是，我开始的太晚了，建议大家早点开始。

回想起来，有过一次大哭，在错失国奖的时候。有几次看见日语就想吐，有几次怀疑自己是不是太不自量力了。但是现在回头回顾这一路，最多的还是奋斗着的快感和充实。因为日本皇室的历史很有趣，文学流派也很新奇，天声人语的作者很幽默。备考的这半年我不曾孤单。

再次审视自己能发现人生中有些东西不一样了。

我手机里有个相册叫考研的天空，早晨背英语的时间正好太阳升起来，大概3分钟左右整个天空是三层颜色的，每秒钟都不一样。那是7点钟起床看不见的景色。我告诉自己，不管结果如何，今天我又是这个城市第一个看到太阳的人，我很幸运，一切都是值得的。所以今天也要加油鸭！

一直都在战胜各种事物，被窝、大吃大喝、喜欢的剧、回家、出去和朋友浪等等，包括各种招聘信息。其实都是在战胜自己啊！脸上爆痘，算了考完试再说。近视加重，算了考完试再说。脸真大，算了考完试再减。导师：论文你赶紧写提纲好的！（考完试再写！）希望我的导师不要看到QAQ

好像这段时间，天塌下来都要说：你能不能坚持一下，考完研再塌？

如果不是考研我一辈子都见不到那种景色。仿佛占了天大的便宜，还不努力天理不容。这样想着，新的一天就有了新鲜的动力。一天又一天，谢谢基本全勤的太阳，给我带来了好心情。

1-有机会保研的同学别不敢想，说不定就是你。一定要努力争取保研的名额。六级尽量500+。

2-各种咨询消息很重要，不能闭门造车。要善于走捷径。多和老师研友交流，多问多查多思考。新时代别做山顶洞人，学会用新媒体学习（找最适合自己的方法，殊途同归就行。比如我听音频看视频记得比较牢固）

3-想好了就去做不能拖，做了才知道哪里不行，做了才知道下一步应该怎么走，空想永远很现实有差距。

4-量力而为，熊和鱼掌往往无法兼得。学会掂量轻重缓急。比如计算机考试，翻译资格证等等以后也有机会的，让位给考研吧。

我看到已经有今年真题的回忆版了很详细这里就不赘述啦。下面我就分学科、分题型，为大家推荐　参考书目、学习工具和备考建议。

英语：绝对不能轻视

PART1：单词、选择题

参考书目：日研指定书目单词表

专四单词，真题单词，专四真题单词

学习工具：推荐小程序极光单词

看电影的时候不认识的就查了记下来

备考建议：

1．要找自己最适合的记单词方法（比如我是听觉敏感，所以电影里的生词记得牢固）

2．单词是每天都要背的，每天都要滚雪球（复习）的。

3．推荐艾宾浩斯记忆法，如图：

PART2 ：语法

参考书目：旋元佑语法书（我可以免费分享电子版）

备考建议：高中英语法掌握了就足够，后期要连语法选择题，保持做题手感。考场上节约时间提高准确率。

PART3：阅读

参考书目：1.六级阅读题

（匹配和单词填空不要）

2．专四真题

3．适当课外阅读

（保持英语阅读速度和准确度）

备考建议：阅读题里的高频词自己要留心记下来，自己整理生词册。另外平时做阅读时尽量计时，不然没有意义。

PART4：翻译

参考书目：六级翻译真题

三级笔译实务

备考建议：

1．这个也是要练手不然会手生或者考场上精神高度集中想不起来单词的情况都是有的。 2．分领域整理自己薄弱的部分，后期集中复习。3．练过的翻译要过反复加强记忆。（结合自己的记忆情况情况可重复2-3轮）

PART5：作文

参考书目：雅思范文（这个我也有也可以免费分享电子版～）

备考建议：真题来看日研的题目蛮稳定没有图表题（要关注动向，会不会有变题型的通知之类的　还是消息要灵通！）不能光背

1．里面的单词（今年的翻译关于跨国公司，雅思作文里就有一篇是将跨国公司的）　2．整理语法　3．分析套句和结构骨架　4．实际操笔，把3用到自己的作文里去　5．最后整理出自己的套路，应万变。有条件的拿去给老师该语法错误。

错题集和自己平时在各种地方整理的生词本本是必要滴！知识的反复记忆是必要滴！

政治

推荐书目：抱紧徐涛老师

备考建议：抱紧徐涛老师

推荐工具：徐涛老师公众号（他更新啥就看啥）

这个真的不用花大把的时间去看新闻，备考时间宝贵，相信这些名师整理重点比我们在行。

前期踏踏实实跟着老师上课，给选择题打基础

后期踏踏实实刷选择题保持手感，踏踏实实背大题，总结套路和政治的答题敏感度。（背到知识点张嘴就来的程度考试才能举一反三）

政治真的是性价比很高了，一定要听话。不能在这里倒下。更不用纠结选哪个老师这种事，谁的风格你最喜欢就选谁。（我保证徐涛老师会征服你的）

专业课1　基础日语

PART1：汉字假名+假名汉字

推荐书目：《N1红宝书》 、日语专八词汇部分

推荐工具：MOJI辞書

初心的一系列公号、B站、日语听译学习（公众号）天声人语板块

备考建议：这里我就把阅读里的单词应对办法一起说（都是单词嘛）

1．和英语一样，推荐艾宾浩斯记忆法，反复反复反复。

2．查单词的时候注意关联单词，包括意近形近，联合记忆。

3．记单词不可模棱两可，重点注意促音、浊音、拨音。

4．走到哪里生词本带到哪里。

5．课外阅读（日本刊物），纪录片用词比较规范，里面的生词记起来～有时间可以定期定量阅读。

6．总之，单词要保持每天都有新输入，学过的要经常滚着复习。我会把生词打成备忘录截屏设成屏保，不得不看见　强行脸熟（捂脸）。

最后1个月可减少新单词输入时间，要有刷题的过程。（不是选择题是实际看假名写汉字或反之）

PART2：选择+成语题

推荐书目：《N1蓝宝书》、专八语法部分+惯用语+成语

推荐工具：公众号相关板块、沪江语法（APP）

备考建议：语法的系统学习踏踏实实看书刷题就可以了。

惯用句和成语可以参考单词的记忆方法。

另外惯用句今年没考，而且比较简单所以为了节省时间可以放在最后反复2遍保证见到了认识就可以。

后阶段也要针对自己的薄弱环节有针对性的加深记忆　回归语法书。（比如接续、近似语法辨析）

PART3：古语

推荐书目：

《SPeed攻略10日間国語古典文法基礎篇（文法）》

《最新版土屋の古語単語222（単語）》

语法书里的单词也很容易考，可以整理一下。

推荐工具：B站有讲古文的老师，很好懂。

备考建议：古文单词最难的地方在于望文生义

222那本书有对背单词的分析方法可以参照，另外可以根据形近或意近以及自己的易混点自己整理归类记忆。（再次强调方法很重要）

PART4：阅读

推荐数目：《大学入试现代文问题选》

推荐工具：依然是公众号的推文（包括时下热点）

备考建议：结合今年的情况，我觉得热点问题和有时效性的问题是出题方向。包括专业课2。都有很大部分考察了最近一年的热点话题。这个其实好准备，新鲜的天声人语读起来。（真的很有帮助）答题方面要注意平时对文章内容的思考，对文章大意的把握和准确定位能力的训练。

PART5：翻译

推荐书目：日语专业八级对策翻译部分

日语专业八级真题翻译

备考经验：翻译需要经常练手，每天一篇。不需要太长，但每天都要练。

翻译也是有套路的，可以看一下专八的总结，有些规则的翻译技巧不可改变又易错，因此翻译基础能力要夯实。（这里还是要强调单词语法是根基）

自己翻译之后对照原文，不只是要看哪个单词不会翻把它记下来，另外要注意句子结构问题，这是翻译的骨架，要找到自己与原文的翻译思路差异。单词可以短时间内记住，但是翻译思路是一定要一个长期积累修正才能固定下来的东西

最后一个月可以一周翻译两篇新内容，其他时间复习以前翻过文本，确保见过的都掌握了。

专业课2　综合日语

PART1：固定可控覆盖范围

即有准备空间的题型（往年是名词解释　今年是选择题）

政史地文学整体把握+平时的新闻热点积累

推荐书目：日研的经济学材料（某宝）

すらすら整理日本史

日本概况

日本文学史（先看中文再看日文）

推荐工具：B站（啾啾日语）（文学相关）（NHK纪录片系列），喜马拉雅（溜溜日语）（静说日本），微信公众号（日语听译学习）（人民中国）（初心联盟日语）（日语之声）（南开日语）（东亚评论）（静说日本）（毛丹青）（CRI日语频道）（日本株式会社大富北京）

备考建议：

这个方面我前期准备的时候很蒙，借了各个方面的书先一股脑看了一遍但看完之后发现记得住忘的也快。

10月我开始听喜马拉雅，来来回回把日本正史野史听了3.4遍。就是吃饭上课的路上　吃饭的时候　坐公交　拿快递之类的各种琐碎时间，或者学累了用20分钟闭上眼听一段就当是休息。这种只要独处，就戴耳机听听听已经成了一种习惯。脑子不清醒的时候听新闻无意识地磨耳朵，清醒的时候就听历史文学之类薄弱部分有意识地磨耳朵。

10月中旬月开始看文学史视频（B站）

国家概况之前看了一遍，进入12月复习了一遍。（可以结合自己的掌握情况安排复习次数）

综合日语考察的是广度，用大量复习时间在一年内掌握所有的知识很困难。性价比较低，所以我最初的计划是，政史地尽量看书，实在不行词条解释就选择性放弃。后来基础日语二轮复习结束的比较早，11月之后详细地又看了一遍历史和文学外加一本日本经济的书。这个时候因为已经看了一遍书听了2.3遍音频，所以脑子里有结构了。

可以边看书复习边画结构图。整体把握+查漏补缺。

推荐大家先从历史学起，对整个时间脉络有个把握再把各个时期的政治经济文学一一对应地摆进去就容易了。建议音频看书同步，加深印象。文学也是这样，可以看书跟看视频同步。

（这个过程其实有些东西是不用去背就可以记住的。比如视频讲近代文学的部分多次提到明治维新年份，自然就记住了。今年的综日第一题）

这个时间完全可以放在午饭晚饭，我一般是午饭看新课，吃完饭讲完两课　我就自己默写关系图，晚饭再复习一遍。可以完全当作放松，又能通过磨耳朵来加深记忆。推荐这种方式，大家可以试一下。

另外在学这个部分的时候肯定有很多自己搞不懂的地方，建议大家一天一结，三天整合拿去问。放久了就会忘记曾经疑惑的地方，你有好多没搞懂的，却不记得是哪些没懂。积少成多，最终会成为最大的漏洞。

关于热点问题，我（从大三考N1开始坚持下来的）会坚持听NHK（推荐7点新闻），从10月份开始背天声人语，这么一来新闻熟悉度是够的。另外建议可以在一天结束后，洗澡的时候啊或者回去的路上抽5分钟自己给自己说话，用日语。就说今天我都学了什么，听到了什么新闻，自己怎么想的。当然时间允许的话可以写下来。

可以加深对新知识的印象，锻炼对热点思考能力和总结能力。

最后一点，综合日语的复习是个庞大的体系，当然涉猎越广越可能覆盖到考点。但是到了后两个月，我推荐大家开始构建自己的架构图，自己画，想不起来的部分就是薄弱环节，再去拔该部分的书。

把已经学过的东西用架构图的形式可视化，确保见过的学过的都掌握了，而不是边学边忘。要分的清知识点的轻重缓急，既然是考试，有时候不得功立一点，对症下药比广撒网有效。

PART 2：阅读

综合日语里的大阅读我觉得并不难，注音确实没什么范围，但我在开头介绍的单词积累方法是可以起到作用的。这里的后期大复习也是必要的，把积累下来的单词整理成册，滚着复习+假名汉字练习。

上文的每晚一总结就是对应这里的大阅读的主观题。检验方法是做真题，与答案对照，对照答题逻辑。确保自己的思考方式与方向是正确的。

PART3：作文

推荐书目：《综合日语》4.5册的读解文部分

《小論文だけ》

推荐工具：微信公众号天声人语板块和最后的背景补充

备考建议：收集事例可以参照天声人语

背文章的时候学习套句和整体结构

背天声人语和背景补充可以丰富自己的写作表达方式。还可以背一下美句。

要坚持笔头输出，写完后拿去给老师改，才能暴露缺点。总结自己常犯的语法错误。建议一周一次，题材不限可以都写一下，最终整理出自己的套路。

最后最后，一定要就留出来一个月左右的时间，把学了一年的东西全部再过复习遍。复习很重要！不会做的题可以很快舍弃，明明见过的题不记得简直如遭雷劈。谁都有没学到的点，知识永远都学不完。要确保学过的都会。

写到这里我心里特敞亮，大概也是只有经历了一遍才有的透彻吧。所以我把它写下来，希望能给大家看到，少走弯路就是捷径。

早作打算早开始干正事。

>赢得先机，找对方法事半功倍。

>资讯要灵通，不可闭门造车。

>做个有心人，生活学习需要融会贯通。

确保实现梦想的途中无人打搅，然后踏踏实实地跟自己战斗。没有哪条路是不对，选好了就只管往前走，千万千万不要走在去北京的路上，想着去上海的那条路也许更容易。

自分を信じ、自分を大事にする。

>こつこつへたれずに進んでいれば。

>最善の努力をしていれば。