不当习俗盲，说话找窍门儿——称谓俚语

如果你在长安迷路，怎样才能成功地叫住一个人，向他或她问路呢？遇见你在大唐结交的小伙伴儿，害怕直呼其名显得不礼貌怎么办？影视作品里让我们记住的“娘子”“相公”的叫法，在唐朝是不是也通用呢？

要想在大唐生活，首先要学会唐朝人习惯的那一套称呼方式，千万不能想当然地随口冒出个“公子”“小姐”这样的称呼，虽然这样的叫法比“先生”“女士”复古多了，但唐朝百姓听不懂，再复古、再时髦也没用！大唐在你心中也许亲切无比，但毕竟年代久远，要想效仿唐朝人的风格，不让大唐百姓觉得你是个怪人，就要在称谓这一关上下功夫，仔细学一学唐朝最流行的称呼方法。

走进皇宫，玉环为何唤玄宗“三郎”

自古皇宫规矩多，可以说是“称呼弄不对，治你大不敬之罪”。既然是这样，为何杨玉环叫玄宗“三郎”？难道长得漂亮就可以任性吗？事实上，不单是玉环，与玄宗关系密切的人都这么称呼他。但如果你见到皇帝，你们彼此并不熟悉，这时候该怎么办呢？学学《西游记》里的玄奘，称“陛下”是个不错的选择。

你听到“圣人”第一反应会是孔孟，听到“主上”会感觉自己身在三国，但这些也都是大唐人民对皇帝的常用称呼。你要注意的是，“皇上”和“万岁”千万别挂在嘴边，这两种称呼虽然现在很流行，听起来似乎比“陛下”还顺耳，但在唐朝，这两个词前者是书面用语，后者是一种表达对皇帝赞颂的呼喊口号，虽然很气派，但是在朝堂之上并不适宜。

既然进了皇宫，免不了碰上从皇帝办公室出来的官员，比如房玄龄和杜如晦一起从太宗办公室回来，多少人想要与这两位人物攀谈，该怎么称呼才显得礼貌有深度呢？你可以和和气气地叫一声：“两位相公。”别误会，在唐朝能被称作“相公”的只有宰相，所以抛掉你脑中原本的概念吧！那宰相的儿子该怎么称呼呢？很简单，叫“公子”。正如“相公”指的是宰相，“公子”说的就是“相公”家的儿子。

那除了“房谋杜断”，其他官员是不是也应该这么称呼呢？这里要重点说一下，其他的官员是不能被称为“相公”的，也不能称他们为“大人”。虽然“大人”一词常常出现在各类影视作品和小说里，但唐朝人心目中的“大人”，指的是自家的长辈——这两个字等同于现代的“爸爸妈妈”，爸爸妈妈能随便乱叫吗？显然是不能的。

那不能叫“大人”也总不能说“你好”吧？别急，白居易有办法。白居易和元稹是两位同朝为官的好友，两人关系要好，经常会给对方写一些东西，就像现在的文艺青年，会把自己的小作品拿给另一个要好的文艺青年看一样。而这两个人的交流方式更传统、更有深度。

白居易写了文章想拿给元稹看，元稹在家中排行老九，因此白居易称其为元九，当然不能像今天一样，在微博上“@”他，那怎么办呢？他直接把文章标题写成了《与元九书》。所以说，如果你碰见的官员是你的小伙伴，直接称呼他的姓氏和家中排行就行了，这样的叫法很普遍。因为唐朝是一个重视排行的朝代，无论是宫廷、官场还是寻常百姓家中，他们的惯用称谓都会在一定程度上体现出他们在家中的排行，略微复古一些的叫法就是“行第”。

回到家中，“兄”和“哥哥”不能混淆

唐朝人的家庭美满和睦，父母子女欢聚一堂，其乐融融。那夫妻之间怎么称呼对方呢？既然“相公”是宰相的称呼，那“娘子”总可以吧？万万不可！因为在唐朝，满大街的女子你都可以叫一声“娘子”，年纪不大的则叫“小娘子”。此时叫你夫人为“娘子”的话，她会觉得你不够爱她，因为在你心里，枕边的女子和街上走的女子没什么两样儿。所以，她为了报复你，会对你唤一声“郎”或“郎君”。别急着高兴，因为但凡是个少年，都可以被称为“郎君”。

想要和自家夫人保留独特的称呼，就像今天比较国际范儿的“达令”和“哈尼”一样时尚、洋气、有深度时，一句简单的“老公”“老婆”便可以轻松做到。不要感到差异，因为这两个词是唐朝首创，绝对是百分百的新鲜。

“老公”和“老婆”的叫法，可能让你觉得唐朝人的习俗很接近现代人，但凡事不能想当然，否则也会闹笑话。比如“哥哥”这个词，在唐朝人眼里，就和现代人理解的不一样。很多有关于唐朝的影视作品里，并不会用到“哥哥”这个词，但活在大唐的人们却在使用它。在唐朝，“哥”可以用来指父亲，当然，上面说的“大人”也是称呼父亲的一种叫法，“父亲”这个词本身，也可以用。而你心目中的那个比你年纪稍长的哥哥，则要称作“兄”。

唐朝还没有计划生育政策，一家可能有很多个孩子，弟弟见到哥哥，要称“兄”，如果见到三哥，就称“三兄”，觉得不顺口，可以叫“阿兄”。哥哥们见到弟弟，要称“郎”，同样也可以称为“阿郎”。

分清楚了“哥”和“兄”的关系还不够，母亲是家庭中的重要角色，母亲的称呼同样需要注意。平常的时候，母亲的叫法有现代人熟知的“娘”和“阿娘”，还有“娘娘”。这里的“娘娘”与皇宫中的贵妃娘娘，以及远在瑶池的王母娘娘相差甚远。但如果你在外面闯祸了，这时候可要正经严肃、恭恭敬敬地叫一声“母亲”。

当然，家里的这些称呼不是一成不变的，都是在不断变化的。其实，唐朝人的生活情趣并不比现代人少，每家对自家人的称呼也千变万化，如果你实在不知道怎样称呼家里的哥哥姐姐、弟弟妹妹，那就多听听，记住兄弟姐妹的排行，总会听出规律的。

出门会朋友，学学文化人怎么说

大唐是个友好的国度，仅从诗文里，就可以挑出一对儿又一对儿小伙伴。元稹和白居易是好友，白居易和刘禹锡是好友，杜甫和李白是好友，韩愈和孟郊是好友，真是不胜枚举。如果这些人生在同一个年代又都有现代聊天平台的话，他们可能会互相“点赞”，唐诗也可能会向着更高水平发展。但如果他们聚在一起聊诗歌、聊文章、聊官场、聊人生，开口要怎么称呼对方呢？上面提到白居易称呼元稹为“元九”，而说到大唐的文化名人，怎能忘了“李杜”呢？

杜甫和李白两个人经常交流，有酒一起喝，有肉一起吃，一起旅行一起唱歌，可以位列“大唐文坛十大杰出好朋友”榜首。是朋友，就写诗给你读。李白，字太白，李白在家中排行十二，所以杜甫有时候会在诗的标题处标明“李十二白”，算是“@”李白的意思，这样的称呼用的正是姓氏后面加排行和名的方法。

朋友也分很多种，上面说的元稹和白居易、杜甫和李白都是非常好的朋友，但生活中也少不了几个点头之交，这样的朋友怎么称呼比较得体呢？简单地说，可以参照古龙小说《萧十一郎》，古龙先生描写的虽说是江湖，但萧十一郎这样的称呼在大唐确实存在，并且被广泛使用。

如果碰上认识的女子怎么办呢？想想舞剑的公孙大娘的弟子“李十二娘”，唐朝百姓管相熟的男子叫“郎”，认识的女子称一声“娘”，然后前面依次加上他们的排行和姓氏。大唐人口众多，许多人的名字也许在他或她还活着的时候，就已经被遗忘了。当他们出现在唐朝人的视野范围内的时候，他们往往被称作“张五郎”或者“李四娘”等。

那唐朝老百姓平时怎么称呼自己呢？在这一点上，大唐还是男女有别的。女子一般自称“儿”，男子一般自称“某”，无论遇到的是陌生人还是朋友，或者是官员，老百姓都可以在聊天的时候这样自称。如果你被问到“你幸福吗”的时候，你应该这样回答：“某（儿）很幸福！”

总的来说，唐朝的称谓俚语，有的和现代相差无几，比如“老公”“老婆”，有的却和现代相去甚远，比如“娘子”“相公”。习俗这种东西，你说对了没有奖励，但说错了可能会被当成“笑柄”。即使身在大唐，也不能一味要求复古，不能对从唐朝流传下来的现代称谓进行全盘否定，要从唐朝人口中了解真正的大唐气象，从简单的称谓上学习唐朝的平等精神，读出唐朝街头巷尾中蕴藏的文化态度。所以，要想更接大唐的地气儿，首先要弄明白大唐人民说话的习惯，找到称谓里的小窍门儿。

风俗

唐朝沿袭汉魏六朝以来的风俗，宫里宫外对皇帝的称呼更多了。

“大家”这一称呼起源较早，东汉蔡邕就说，对皇帝，“亲近侍从称曰大家，百官小吏称曰天家”。当初武则天要杀王皇后，王皇后说：“愿大家万岁，昭仪长承恩泽，死是吾分也。”这儿的“大家”是指唐高宗李治。皇帝以天下为宅，四海为家，故曰“宅家”。唐昭宗时宦官刘季述带甲士迫害皇帝，皇后说：“军容勿惊宅家。”因为“五帝官天下，三王家天下”之语，所以皇帝称“官家”，也有的说是西汉“县官”和东汉“国家”的并称。也是唐昭宗时，朱全忠命人去挟持唐昭宗，说：“汝速至陕，即日促官家发来。”