欠他人钱不还，别人欠他的钱也可以不要吗？

现实困惑

邓某为与他人合伙经营装修生意，向马某借款2．5万元，并写了欠条。但邓某因经营不善而导致亏损，无法偿还债务。马某得知邓某数年前曾借给朋友陈某2万元作经营资金，现本息已达3万余元。邓某认为收回这3万余元也还不清债，因此，其迟迟不向陈某索债。此时马某可以直接向陈某索要邓某对他的欠款吗？

律师答疑

根据我国《合同法》第七十一条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（一）》第十一条和第十二条关于代位权的规定，马某可以直接向陈某要求归还邓某对他的欠款。所谓代位权，是指因债务人不积极行使到期的债权，对债权人造成损害，债权人向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人的债权的权利。通俗地讲，就是假如B欠A钱，C欠B钱，如果都已到了清偿期，而B既不向C要钱又以没钱为由不还A钱的话，A有权直接以自己的名义要求C代B向自己还钱。因此，本案中，马某可以请求人民法院判决，让陈某欠邓某的债向自己归还。

法条链接

《中华人民共和国合同法》

第七十三条　因债务人怠于行使其到期债权，对债权人造成损害的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人的债权，但该债权专属于债务人自身的除外。

代位权的行使范围以债权人的债权为限。债权人行使代位权的必要费用，由债务人负担。

《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（一）》

第十一条　债权人依照合同法第七十三条的规定提起代位权诉讼，应当符合下列条件：

（一）债权人对债务人的债权合法；

（二）债务人怠于行使其到期债权，对债权人造成损害；

（三）债务人的债权已到期；

（四）债务人的债权不是专属于债务人自身的债权。

第十二条　合同法第七十三条第一款规定的专属于债务人自身的债权，是指基于扶养关系、抚养关系、赡养关系、继承关系产生的给付请求权和劳动报酬、退休金、养老金、抚恤金、安置费、人寿保险、人身伤害赔偿请求权等权利。

法理荟萃

代位权的行使是为了保障债权人的合法债权得以实现。债权人代怠于行使其到期债权的债务人实现其债权，来保障自己的债权，体现了法律对公民合法财产的保障功能。