第3章 见人称呼不能乱叫|称呼问题
你到了西市,要是正赶上大门紧闭,那你得抓个跟你一起在门口等开门的长安市民问问,现在是什么时辰,离开市还要多久。可是,你扯着人家的袖子,该怎么开口呢?怎么称呼人家?师傅?同志?帅哥?美女?
要是你扯住的是位男性,你就估摸着年纪,上了年纪的你就叫一声“老郎”“老丈”“丈人”,你可别连起来叫人“老丈人”,人家可不会因为你叫他一声就认你做女婿;要是你询问的对象是位年轻男子,那你就可以叫他“郎君”,你要不嫌肉麻也可以觍着脸叫人家“贤郎”;要是你碰巧遇上个小少年,叫一声“小郎君”就可以了。
要是你扯住的是位女性,看着实在是奶奶辈的,你就恭恭敬敬叫一声“老夫人”就行了;要是姐姐辈的或者是阿姨辈的,就叫声“娘子”;要是个萌萌的小女孩,叫声“小娘子”,人家也不会以为你要调戏她,因为这是常规叫法,人家小娘子早就习惯了。
在唐朝,平常百姓称呼祖父母为“阿翁”“阿婆”,称呼父亲母亲为“阿耶”(阿爷)“阿娘”或者“耶耶”(爷爷)“娘娘”。这都比较容易接受,毕竟“耶娘妻子走相送”咱们都背过也翻译过。而下面要说的就冷门而劲爆了:唐朝时期,父亲的另一种称呼是“哥哥”!是的,你没看错,我也没写错,的确是可以叫父亲“哥哥”。那你要问了,父亲叫“哥哥”,那管真正的哥哥叫什么?你可以亲切地唤作“阿兄”或者根据家里的排行唤作“二兄”“八兄”“十三兄”什么的。除此之外,南方地区还称父亲为“郎罢”,就是“郎爸”的意思。而到了一些正式场合,比如见客、婚嫁之类的场合,或者是你犯了错误惹得父颜大怒要挨鞭子的时候,你就得恭恭敬敬地叫你老爸“父亲”或者“大人”了。对,不要怀疑,确实是可以叫“大人”。唐代的大人可不是用来叫官老爷的。你以后见了官老爷可别乱叫,搞不好人家会吓一跳以为你是从哪冒出来的私生子。对于比自己辈分低的人,就没有那么多讲究了,直接称呼他的名字就行,或者叫他的小名也行。
假如有朝一日你入朝为官,那对天子、对同僚要怎么称呼呢?
先说对皇帝的称谓,我们最熟悉的就是“皇上”了,但是这个称谓并不准确,在现实中的唐朝,是不用于口头称呼的。“陛下”“圣人”“主上”这些才是一般臣子对皇帝的正确称谓。
唐朝人可以称呼皇帝为“郎”,通常情况下在前面加上皇帝的排行,例如,唐太宗李世民就被称为“三郎”。或者称为“郎主”“郎君”。上到宫人官员,下到寻常百姓,都可以这么叫,听起来是不是有种君民一家、异常亲切的感觉?
官员间也可以互相称对方“郎”,同样可以在前面缀上排行。想象一下下朝后,“二郎,你八姨太生了没?”“四郎,昨天那酒真不错啊”“七郎,你刚刚的看法我很不赞同”。
除了“郎”来“郎”去,官员间还可以直接称呼对方“姓+官职”。
如果你要表达自己对官员的尊敬,那可以用“姓+公”这样的组合,听起来有种德高望重的感觉,人家官员听了准高兴。
若是你不小心穿越成了个皇子,面对后宫的各位娘娘们,该如何称呼呢?无论你是嫡出皇子还是庶出皇子,都要称呼皇后为“娘”“母亲”“皇后殿下”;若你是庶出皇子,那你只能称呼生母为阿姨。若是嫡出皇子,称呼父亲的嫔妃便可直接以“姓+嫔妃”封号。
关于称呼,就说这么多吧,如果你那嘴跟抹了蜜似的,唐朝人还是会挺待见你的,毕竟不管在哪个年代,人们对于给自己拍马屁的人,都没什么抵抗力呀。