疑难字三考·下
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

0535

[麦]麦名。明郑晓《皇明四夷考·哈密》:“西南东皆平旷,地多鹻卤,宜麦豌豆。”(2636A/2822A)

按:《大字典》所引《皇明四夷考》一段文字乃郑晓转述陈诚出使西域所闻见,其中“”字,郑晓《吾学编》本作(明隆庆元年刻本)。或作,明徐学聚《国朝典汇》卷一百七十二:“十二年,吏部员外郎陈诚使西域,还言:哈密城在平川可三四里许……城北大山,西南东皆平旷,地多卤,宜麦豌豆。”茅瑞徵《皇明象胥录》卷七同。或作,见明严从简《殊域周咨录》卷十二。或作,明陈诚《西域番国志》:“哈密城居平川中……农耕须粪壤,惟麦豌豆、大小二麦。多陷卤,北面大山,三面平旷。”或作“穄”,见清傅维鳞《明书·四国传·哈密》。上揭诸形,作“穄”字是也;乃“穄”之声旁变易字,二形则涉下文“豌豆”而右下变从豆。清雍正七年刻本陈诚《陈竹山先生文集·内篇卷一》:“[哈密]农耕虽粪壤,惟穄米豌豆、大小二麦。多陷卤,北面大山,三面平旷。”又云:“鲁陈城,古之柳中县也……土宜穄麦麻豆。”是其证。“穄”为农作物之一,似黍而不黏者;其字子例切(见《广韵》),音祭。《大字典》以“麦”为麦名,非是。