疑难字三考·下
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

0529

mào《集韵》莫报切,去号明。①同“芼”。草覆蔓。《集韵·号韵》:“芼,《说文》:‘艸覆蔓。’引《诗》:‘左右芼之。’或从禾。”②菜食。《改并四声篇海·禾部》引《俗字背篇》:“,菜食。似蘋蘩为羹。”③择取。《改并四声篇海·禾部》引《俗字背篇》:“,择也,谓拔菜也。”《字汇·禾部》:“,又择也,谓拔菜也。”(2611B/2789B)

按:成化本《篇海》卷十三禾部引《馀文》:“,莫报切。菜食。又择也,谓拔菜也;~似蘋蘩为羹;亦草覆蔓也。”(481上)《新修玉篇》卷十五禾部引《馀文》同。《大字典》以此字出《篇海》引“俗字背篇”,非是。“”训菜食、训择,亦同“芼”。《广韵》号韵莫到切:“芼,菜食。又择也,搴也,谓拔取菜也。芼以蘋蘩为羹,亦草覆蔓。”此《馀文》所本。《诗·周南·关雎》:“参差荇菜,左右芼之。”毛传:“芼,择也。”《尔雅·释言》:“芼,搴也。”郭璞注:“谓拔取菜。”此“”字训择、谓拔菜之所本,而《诗》《雅》并作“芼”。《礼记·内则》“芼羹”郑注:“芼,菜也。”孔颖达正义:“用菜杂肉为羮。”“”训菜食(故宫本《王韵》《裴韵》及唐写本《唐韵》均训菜香食),与“芼”训菜、训用菜杂肉为羮义同。《五音集韵》号韵莫报切:“芼、,菜食。又择也,搴也,谓拔取菜也。芼,以蘋蘩为羮,亦草覆蔓。”此训菜食、训择之“”亦同“芼”之证。“”字从禾于义无取,《类篇》作“”,从艸,秏声,乃“芼”之声旁变易字。