知我晦暗，许我春朝

当岁月的指针指向三十刻度，人们该以何种姿态回望过往的自己，又该如何审视那些曾熠熠生辉的梦想？身为企业白领的专职翻译，临近而立之年，却仍在物质与情感的荒漠中徘徊——没有代步的汽车，没有遮风挡雨的居所，也尚未寻觅到携手同行的伴侣。在异国他乡出差时，他带着“即时满足”的心态，与同样渴望情感慰藉的女留学生不期而遇。